ところで、童謡の桃太郎の歌詞は意外と過激なんですよ。
桃太郎さん、桃太郎さん、お腰につけた黍團子、一つわたしに下さいな。
やりませう、やりませう、これから鬼の征伐に、ついて行くならやりませう。
行きませう、行きませう、あなたについて何處までも、家來になって行きませう。
そりや進め、そりや進め、一度に攻めて攻めやぶり、つぶしてしまへ、鬼が島。
おもしろい、おもしろい、のこらず鬼を攻めふせて、分捕物をえんやらや。
萬萬歳、萬萬歳、お伴の犬や猿雉子は、勇んで車をえんやらや。
最近は暴力的ということで後半部を削除したり、歌詞を改変したりする場合が多いんだそうです。
そちらの方が作者に対して、よっぽど暴力的だと思うのですがね。
# by cupola-city | 2010-09-03 00:09 | 国内散策